20 de noviembre: la explosión de Farmington mata a 78 mineros

El 20 de noviembre de 1968, una explosión en la mina número 9 de Farmington mató a 78 trabajadores. Las viudas y una huelga salvaje de 40.000 mineros impulsaron la gran reforma de seguridad de 1969.
TEXTO:FONDO:

A las 5.30 de la mañana del 20 de noviembre de 1968, una explosión recorrió la mina de carbón número 9 de Consolidation Coal Company, cerca de Farmington y Mannington, en Virginia Occidental. Noventa y nueve trabajadores estaban bajo tierra. Veintiuno lograron salir; los otros 78 quedaron atrapados en galerías llenas de humo, fuego y gases tóxicos.

Una mina con antecedentes mortales

La explotación pertenecía a Mountaineer Coal Company, filial de Consolidation Coal. No era la primera tragedia del pozo: una explosión había matado a 16 trabajadores en 1954 y otra causó cuatro muertes en 1965, durante la construcción del acceso de Llewellyn. En 1968 la industria seguía presentando la minería como un oficio inevitablemente peligroso, una forma de normalizar accidentes que tenían detrás ventilación deficiente, polvo de carbón, acumulaciones de metano y controles incapaces de garantizar la vida.

La primera explosión destruyó instalaciones de ventilación y dañó equipos en la superficie. Los incendios y nuevas detonaciones impidieron que los equipos de rescate avanzaran. Durante nueve días, las familias esperaron junto a la mina mientras el humo continuaba saliendo por los pozos. El 30 de noviembre se ordenó sellarla. Cuando pudo reabrirse para recuperar los cuerpos, los trabajos se prolongaron durante años. Los restos de 19 mineros nunca salieron de las galerías.

La empresa encontró respaldo en la dirección sindical

La reacción de Tony Boyle, presidente de United Mine Workers of America, agravó la indignación. Al día siguiente de la explosión presentó a Consolidation Coal como una de las mejores compañías en cooperación y seguridad y describió el peligro como inherente a la extracción del carbón. Sus palabras chocaron con la experiencia de las familias y de unas plantillas que conocían las condiciones reales bajo tierra.

Farmington también puso al descubierto la distancia entre la cúpula del sindicato y sus bases. Muchos mineros veían a Boyle demasiado próximo a las empresas y contrario a la autonomía de los distritos. La tragedia reforzó la oposición interna que acabaría disputándole la dirección del UMWA y alimentó una corriente de rebelión obrera contra una burocracia que hablaba de cooperación mientras las minas acumulaban muertos y enfermos.

Las viudas llevaron la seguridad minera al Congreso

Las familias no aceptaron que las 78 muertes quedaran reducidas a un accidente inevitable. Varias viudas viajaron a Washington, comparecieron ante el Congreso y reclamaron una legislación capaz de obligar a las compañías a prevenir las explosiones. A su campaña se sumaron médicos, activistas por la salud laboral y miles de mineros.

En la primavera de 1969, unos 40.000 mineros de Virginia Occidental protagonizaron una huelga salvaje, al margen de la dirección oficial, para exigir protección frente a la silicosis del carbón, conocida como pulmón negro. El paro relacionó las muertes súbitas de las explosiones con la enfermedad lenta causada por años de respirar polvo. La seguridad dejó de ser una cuestión técnica administrada por empresas e inspectores y pasó a ocupar el centro de una lucha obrera.

Una ley nacida de la presión de las cuencas

El 30 de diciembre de 1969 se aprobó la Federal Coal Mine Health and Safety Act. La norma endureció las inspecciones, estableció sanciones para las compañías, permitió cerrar explotaciones peligrosas y reconoció prestaciones para trabajadores incapacitados por neumoconiosis y para las familias de quienes habían muerto por esa enfermedad. Fue la reforma de seguridad minera más amplia aprobada hasta entonces en Estados Unidos.

La ley no devolvió la vida a los 78 trabajadores ni resolvió por completo la impunidad empresarial. Su origen recuerda, sin embargo, que las mejoras legales no descendieron espontáneamente desde las instituciones. Llegaron después de una catástrofe, de la organización de las viudas, de las investigaciones sobre el pulmón negro y de una huelga que desafió tanto a las compañías como a la dirección del propio sindicato.

Farmington convirtió una mina sellada en una acusación pública. El 20 de noviembre de 1968 quedó marcado no solo por el número de muertos, sino por la respuesta de una comunidad obrera que se negó a admitir que perder la vida fuese parte normal del jornal.