Josep Ester Borràs, el cerrajero de Berga que desafió al nazismo

Cerrajero y militante de la CNT, Josep Ester Borràs combatió al nazismo en la red de evasión de Francisco Ponzán y organizó la resistencia clandestina en Mauthausen. Después consagró su vida a los deportados.
TEXTO:FONDO:

Los nazis lo convirtieron en el prisionero número 64.553 de Mauthausen. Antes de llegar al campo de concentración, Josep Ester Borràs había cruzado los Pirineos clandestinamente, ayudando a escapar de la Europa ocupada a quienes perseguía el Tercer Reich. Dentro del campo volvió a organizarse con sus compañeros. Cuando salió, dedicó buena parte de su vida a defender a los supervivientes y a las familias de quienes no regresaron.

El antifascismo de Ester había comenzado mucho antes de que los soldados alemanes entrasen en París. Era un trabajador del metal formado en el ambiente sindical de las comarcas industriales catalanas. Había combatido contra el golpe de Estado de 1936, conocido el exilio y sufrido también la persecución dentro del campo republicano. Para comprender sus años de resistencia en Francia hay que volver a aquel muchacho de Berga que aprendió el oficio de cerrajero.

De la fábrica del canal a la revolución de 1936

Retrato de juventud de Josep Ester Borràs
Fotografía de juventud, aportada por la edición.

Nacido el 26 de octubre de 1913, hijo de Francesc Ester Escobet y Dolors Borràs Solanas, dejó los estudios en 1927, a los catorce años, para aprender el oficio de cerrajero en el taller de Ramon Canudes. Como aprendiz del metal trabajaba diez horas diarias por apenas dos pesetas semanales. En agosto de 1928 entró en Hilados Asensio, la fábrica del canal, donde encontró mejores condiciones laborales y mayores posibilidades de aprender su oficio. Allí conoció a Alfonsina Bueno Vela, aprendiz de hilandera, con quien contrajo matrimonio en enero de 1932. Los dos se vincularon al movimiento libertario de Berga.

La conflictividad minera y textil del Alt Llobregat marcó su formación política. En los primeros años de la República, la CNT reunió en sus sindicatos a trabajadores que exigían mejores condiciones laborales y aspiraban, al mismo tiempo, a transformar la propiedad y la organización de la producción. Ester participó en el sindicalismo del metal y en las Juventudes Libertarias. En julio de 1936 se incorporó al Comité de Milicias Antifascistas de Berga y en noviembre marchó voluntario con la columna Tierra y Libertad.

La militarización de las milicias provocó fuertes discrepancias. Ester regresó a Berga en marzo de 1937 y pasó brevemente por el Ayuntamiento en representación de la CNT. Más tarde volvió al frente. La detención por su presunta participación en la muerte de un comisario político de la 153.ª Brigada Mixta fue uno de los episodios más amargos de aquella etapa. El 2 de febrero de 1939 cruzó a Francia utilizando el nombre de Domingo López Sepúlveda.

1939. Exiliados en un país que pronto estaría en guerra

Ester llegó a Francia en febrero de 1939, cuando la retirada republicana desbordaba los pasos fronterizos. Para los militantes libertarios el exilio significaba perder el trabajo, la vivienda y las organizaciones que habían construido durante años. Francia había abierto campos de internamiento para los refugiados españoles y muchos de ellos terminaron incorporados a compañías de trabajadores extranjeros. En el entorno de Toulouse, Ester volvió a la actividad confederal. La prioridad era reconstruir los contactos dispersos por la derrota.

El armisticio firmado por Francia con Alemania el 22 de junio de 1940 modificó por completo las condiciones de aquella militancia. Toulouse quedó inicialmente en la zona administrada por el régimen de Vichy. La ausencia de tropas alemanas en sus calles no garantizaba la seguridad de los exiliados: la policía francesa perseguía a los extranjeros considerados indeseables. En noviembre de 1942, con la ocupación alemana de la antigua zona libre, la Gestapo pudo actuar directamente en el sur del país. Los refugiados que habían combatido a Franco se encontraban ante una nueva invasión fascista.

Francisco Ponzán y la guerra clandestina

En julio de 1940, Ester se incorporó al grupo de Francisco Ponzán Vidal. Maestro de profesión y militante de la CNT, Ponzán había trabajado durante la Guerra Civil en el Servicio de Información Especial Periférico (SIEP), encargado de misiones de inteligencia detrás de las líneas franquistas. Entre sus compañeros de exilio encontró hombres y mujeres con conocimientos del terreno, experiencia en la clandestinidad y una voluntad de seguir combatiendo a las dictaduras.

El grupo comenzó a colaborar con los servicios aliados y terminó integrado en la red internacional Pat O’Leary, dirigida por el médico militar belga Albert Guérisse. En la organización también desempeñaron un papel decisivo el oficial británico Ian Garrow y numerosos agentes y enlaces franceses. La aportación de los libertarios españoles era especialmente valiosa en el tránsito por los Pirineos. Además de facilitar la salida de perseguidos, la colaboración tenía para ellos un horizonte antifranquista: pretendían obtener ayuda material para continuar la lucha al otro lado de la frontera.

Las redes de evasión devolvían a los aliados pilotos y otros militares que habían quedado aislados en territorio controlado por el enemigo. También auxiliaban a integrantes de la Resistencia y a civiles perseguidos. Sacar a una persona de Francia exigía mucho más que atravesar una montaña: alojamiento, alimentos, coordinación del transporte, enlaces y auxilio en ambos lados de una frontera sometida a vigilancia. El trabajo de los guías no habría sido posible sin todo ese tejido de apoyo.

El alcance de estas operaciones se ha estimado de maneras distintas. En la bibliografía sobre Ponzán se habla de hasta tres mil personas auxiliadas por su grupo; no existe una cifra individual contrastada de los rescates de Ester. La investigación de Diego Gaspar Celaya y Megan Koreman sobre la frontera pirenaica permite situar estas organizaciones en un entramado internacional de resistencia, sin reducir su historia a las hazañas de un solo hombre.

Un guía clandestino entre Francia, Barcelona y Madrid

El cometido de Josep Ester en la red está documentado: realizó desplazamientos a España acompañando a aviadores aliados. Sus destinos incluían Barcelona y Madrid, donde los evadidos podían entrar en contacto con los representantes diplomáticos de sus países. Desde territorio español, algunos eran evacuados hacia Gibraltar. Para los pilotos, llegar hasta una legación significaba recuperar una posibilidad de regresar a territorio aliado; para Ester, cada viaje suponía exponerse de nuevo a las autoridades franquistas.

Una biografía publicada por CGT Catalunya menciona que condujo hasta Barcelona a un general británico. El episodio habría contribuido a su posterior reconocimiento por el Reino Unido. La documentación consultada no permite identificar con seguridad a ese oficial ni precisar el itinerario o la fecha de la operación. Sí permite afirmar que Ester no fue un mero colaborador desde la retaguardia: realizó personalmente misiones de evacuación.

Durante algunas incursiones se encontró con la Guardia Civil y logró eludir la detención definitiva gracias a sus papeles de identidad falsos. Incluso regresó a Berga en junio de 1942 para visitar a su familia. Había cruzado la frontera por primera vez como fugitivo del fascismo español; ahora volvía clandestinamente para auxiliar a quienes huían del fascismo europeo.

Récébédou, 1941. Una detención y una liberación clandestina

El 30 de abril de 1941, la interceptación de una carta desembocó en su detención en Toulouse. La biografía del investigador Josep Cara Rincón sitúa su internamiento en el campo de Récébédou, cerca de Portet-sur-Garonne. La ficha del Instituto Internacional de Historia Social de Ámsterdam menciona Le Vernet. Ambas fuentes coinciden en la fecha de la captura y en la intervención de Ponzán y Robert Terres para conseguir su liberación.

Terres, conocido como El Padre, pertenecía al contraespionaje francés. A petición de Ponzán, consiguió que Ester saliera del internamiento en noviembre de 1941 utilizando documentación falsa. Conviene detenerse en ese episodio: incluso antes de caer en manos de la Gestapo, el exiliado había sufrido meses de encierro en Francia. Después de recuperar la libertad tuvo que apartarse temporalmente de la actividad más visible del grupo.

Banyuls-sur-Mer. La resistencia dentro de una casa

Ponzán aconsejó a Ester instalarse en Banyuls-sur-Mer, en el litoral del Rosellón, junto a su esposa Alfonsina Bueno Vela y su hija Àngela. La localidad estaba muy cerca de la frontera. Allí funcionó una casa de apoyo a la red, un lugar destinado a dar refugio a personas que esperaban continuar viaje y a los propios miembros de la organización.

Alfonsina había trabajado en el textil de Berga. Su aportación a la resistencia no se limitaba a acompañar a su marido. Las investigaciones de Diego Gaspar Celaya la identifican como agente P2 de Pat O’Leary y documentan tareas de alojamiento de los evadidos, transporte de armas para la guerrilla y recepción de material aliado. La vivienda que regentaba era una pieza del trabajo clandestino. Miguel Bueno Gil, su padre y antiguo militante obrero, también se implicó en el grupo.

En aquella etapa Ester mantuvo sus compromisos sindicales. Colaboró en un manifiesto destinado a reorganizar la CNT y en mayo de 1942 dejó por escrito sus recuerdos de infancia y juventud en Recuerdos y Reflejos. La doble actividad, antifranquista y antinazi, ayuda a entender por qué el reconocimiento posterior de los gobiernos aliados no supuso que abandonara su identidad política libertaria.

Octubre de 1943. La Gestapo desmantela el refugio

El 30 de octubre de 1943, según el estudio de Cara y la investigación de Amical de Mauthausen sobre Alfonsina, los agentes alemanes localizaron la vivienda de Banyuls. Detuvieron a Miguel Bueno Gil y a su hijo José Bueno Vela, que no participaba en las operaciones de sus familiares. Bajo tortura, este último reveló el domicilio de Ester en Toulouse. Josep fue detenido al día siguiente y Alfonsina el 2 de noviembre. Su hija logró quedar al cuidado de compañeros. La ficha de Ámsterdam ofrece una fecha ligeramente distinta para la redada: el 28 de octubre.

La represión había golpeado ya a otros componentes de la organización. La captura de Albert Guérisse en 1943 obligó a reorganizar la red y la detención de Ponzán terminó por privarla de uno de sus principales responsables. Este último permaneció encarcelado hasta que fue asesinado el 17 de agosto de 1944, junto a otros presos, en el bosque de Buzet-sur-Tarn, cuando la liberación de Toulouse estaba próxima.

Ester fue recluido en Saint-Michel, en Toulouse, y posteriormente en Fresnes, en las proximidades de París. Pasó también por los interrogatorios de la Gestapo en su sede parisina de la rue des Saussaies. Allí volvió a encontrarse con el coronel Bonneval, a quien había conocido en Saint-Michel. Después fue enviado al centro de tránsito de Compiègne, donde coincidió con su suegro, su cuñado y otros resistentes. El nazismo aplicó a los hombres de la familia la categoría Nacht und Nebel (Noche y Niebla), concebida para hacer desaparecer a opositores sin informar a sus allegados.

El prisionero 64.553

El 20 de marzo de 1944 comenzó su deportación hacia Alemania. La reconstrucción biográfica del Centre d’Estudis recoge un periodo de internamiento en la región de Bremen antes de su llegada a Mauthausen el 23 de abril. Le asignaron el número 64.553. No era uno de los españoles deportados desde 1940 tras su captura como soldados del ejército francés: había sido encarcelado por su participación en la resistencia contra el ocupante.

El campo formaba parte de una extensa maquinaria de trabajo esclavo, hambre y asesinato. Los republicanos españoles habían llegado a Mauthausen desde 1940, abandonados a su suerte por la dictadura franquista. La deportación no fue una consecuencia abstracta de la guerra: los nazis clasificaban y explotaban a los prisioneros, y decidían quién podía continuar trabajando y quién iba a morir.

Miguel Bueno Gil no sobrevivió. Amical de Mauthausen sitúa su asesinato el 18 de agosto de 1944 en la instalación de exterminio de Hartheim. José Bueno sobrevivió. Alfonsina, deportada a Ravensbrück con la matrícula 37.884, sufrió trabajos forzados y experimentos médicos que afectaron para siempre a su salud. Su testimonio fue recogido por Neus Català. La resistencia había atravesado a la familia entera; también la represión.

La CNT clandestina dentro de Mauthausen

Los vínculos anteriores a la deportación adquirieron una importancia decisiva dentro del campo. Las redes solidarias entre presos servían para compartir recursos, aliviar el aislamiento y tratar de impedir que las SS eliminaran a los compañeros más vulnerables. El oficio de Ester le permitió desempeñar tareas especializadas de metalistería, circunstancia que favoreció su supervivencia.

Desde su llegada se relacionó con los libertarios españoles y participó en la reconstrucción clandestina de la CNT, llegando a asumir responsabilidades en su comité. Fue además uno de los impulsores del Comité Nacional de Republicanos Españoles de Mauthausen, donde colaboraron cenetistas, militantes del POUM y comunistas. Su actuación contribuyó a tender puentes entre organizaciones enfrentadas durante la guerra española. El fondo biográfico del Instituto Internacional de Historia Social recoge también su implicación en el comité clandestino internacional.

A comienzos de 1945, la derrota militar alemana acercaba la posibilidad de liberación, pero también el temor a una matanza de los internos. Los trabajos de Ester y otro deportado en la armería permitieron disponer de armas para la defensa de los presos si las SS trataban de exterminarlos antes de retirarse. Este episodio, recogido tanto por la biografía de CGT Catalunya como por la investigación del Centre d’Estudis, muestra hasta qué punto la organización clandestina había adquirido una dimensión práctica de resistencia.

El 7 de marzo de 1945 llegó Alfonsina a Mauthausen en un traslado procedente de Ravensbrück. Después de meses sin noticias mutuas, los compañeros hicieron posible que se reencontraran. Seguían ignorando qué había sido de su hija. El 22 de abril, antes de la liberación del campo por tropas estadounidenses el 5 de mayo, comenzó la evacuación de un grupo de presos por la Cruz Roja Internacional. Los Ester consiguieron salir hacia Suiza y finalmente hacia Francia. Josep recibió atención médica en el hospital de Neuilly.

La guerra había terminado, la persecución no

En Francia, la caída de Hitler no significaba el regreso a casa. Franco seguía gobernando España y los antiguos deportados necesitaban documentación, vivienda, asistencia médica e ingresos. El 13 de octubre de 1945 quedaron formalizados en Toulouse los estatutos de la Federación Española de Deportados e Internados Políticos Víctimas del Fascismo (FEDIP). Josep Ester figuraba entre los firmantes, junto a Emilio Moret, José Doménech, Víctor Gómez y otros supervivientes.

Acto constitutivo de la FEDIP, Toulouse, 1945
Acto constitutivo de la FEDIP, Toulouse, 1945. La ficha identifica a Josep Ester ante el micrófono y a Alfonsina Bueno a la izquierda.

En 1947 se instaló en París, donde desempeñó la secretaría general de la FEDIP hasta su muerte. En la sección española de la Oficina Francesa de Protección de Refugiados y Apátridas (OFPRA), fundada en 1952, trabajó en la regularización administrativa de exiliados y perseguidos políticos. Aquella labor tuvo una consecuencia particularmente importante para los guerrilleros antifranquistas que corrían peligro de devolución a España. La entidad, cuyo órgano de prensa era Hispania, ayudó a tramitar indemnizaciones y pensiones de las víctimas del nazismo. También defendió a presos políticos del franquismo e intervino ante las autoridades francesas para impedir extradiciones de militantes libertarios.

En paralelo, promovió la denuncia del sistema de campos de trabajo soviéticos. La campaña de la FEDIP por los antifascistas españoles detenidos en Karaganda contó con el apoyo de intelectuales como Albert Camus y André Breton y se prolongó hasta la liberación de los supervivientes en 1956. La experiencia de la deportación había reforzado en Ester el rechazo a cualquier régimen que encarcelara a las personas por sus convicciones políticas.

En 1951 intervino en defensa del guerrillero libertario Marcel·lí Massana, cuya extradición a España logró evitar. También se ocupó de otros perseguidos, entre ellos Ramon Vila Capdevila y Francesc Sabaté. Los contactos nacidos en la guerra contra Hitler siguieron siendo útiles: recurrió a su antiguo compañero Albert Guérisse para conseguir la libertad de Vicente Moriones Belzunegui, miembro del grupo Ponzán encarcelado por el franquismo. Tampoco olvidó a los demás perseguidos en España. En febrero de 1952, la FEDIP y los exiliados libertarios participaron en la movilización internacional contra las condenas a muerte de militantes de la CNT. La protesta celebrada en la sala Wagram de París reunió a figuras de la cultura francesa. Pese a la campaña, cinco anarquistas fueron fusilados en el Camp de la Bota el 14 de marzo.

La memoria de quienes no volvieron

La labor de Ester tuvo una dimensión documental. Entre los papeles conservados por el Instituto Internacional de Historia Social de Ámsterdam figuran materiales de su actividad en el exilio y documentación de la FEDIP. Son el rastro de años de correspondencia, reclamaciones y esfuerzos de solidaridad que apenas tuvieron lugar en las historias oficiales de la posguerra.

Retrato original de madurez
Retrato original de madurez,

Su participación en la resistencia le valió reconocimientos de Francia, Reino Unido y Estados Unidos, entre ellos el grado de oficial de la Legión de Honor, el reconocimiento como subteniente de las Fuerzas Francesas Combatientes y una distinción británica citada en su fondo biográfico como King’s Medal of Freedom. En 1972 recibió un homenaje en Toulouse. Después de la muerte de Franco volvió a Berga y en enero de 1978 intervino en un mitin en el teatro Patronat, durante la reconstrucción de la CNT. Murió en Alès el 13 de abril de 1980.

En su ciudad natal, el Centre d’Estudis Josep Ester Borràs mantiene viva la investigación y la difusión de la historia social y libertaria. La memoria de Ester pertenece también a aquellos miles de trabajadores que aprendieron a organizarse en una fábrica, resistieron a las dictaduras y levantaron redes de ayuda mutua cuando habían perdido casi todo. Frente a la violencia nazi, la solidaridad obrera adquirió el sentido más elemental y urgente: conservar la vida de los compañeros.

Fuentes y lecturas

Josep Cara Rincón. Josep Ester Borràs, un anarquista berguedà, Centre d’Estudis Josep Ester Borràs (estudio publicado originalmente en L’Erol, 117, 2013).
International Institute of Social History: fondo personal José Ester Borrás.
Josep Cara y Jordi Jané, biografía de Josep Ester Borràs, CGT Catalunya.
Censo-Guía de Archivos: fondo FEDIP, Ministerio de Cultura.
Memòria i Història de Manresa: Josep Ester i Borràs.
Ateneu Llibertari Estel Negre: Alfonsina Bueno Vela.
Amical de Mauthausen, ficha de Alfonsina Bueno Vela.
Diego Gaspar Celaya y Megan Koreman. Pirineos: la última frontera, Revista de Historia Jerónimo Zurita, 100 (2022), pp. 85-113.
Diego Gaspar Celaya, Combatir sin armas. Mujeres españolas al servicio de la Francia combatiente, 1940-1945, Historia Social, 97 (2020), pp. 135-155.
Pilar Ponzán, Lucha y muerte por la libertad, 1936-1945. Francisco Ponzán Vidal y la red de evasión Pat O’Leary, 1940-1944 (1996).
Antonio Téllez Solá, La red de evasión del grupo Ponzán (1996). Montserrat Roig, Els catalans als camps nazis (1977). Neus Català, De la resistencia y la deportación: 50 testimonios de mujeres españolas (1984).

Retrato digital en blanco y negro para la firma editorial Nuria Calvet Ferrer
Nuria Calvet Ferrer

Le interesan las historias que nacen en los centros de trabajo, las conversaciones de barrio y la vida cotidiana de quienes rara vez ocupan los titulares. Defiende una escritura directa, cercana y comprometida con la memoria colectiva