Cuando pagar se convirtió en desobedecer: la rebelión obrera contra las facturas de la luz

En 1974, sindicatos y comités vecinales de Turín y el Piamonte movilizaron a miles de familias contra las subidas de las tarifas eléctricas. La historia de la autorreducción italiana.
TEXTO:FONDO:

En el otoño de 1974, decenas de miles de familias del Piamonte italiano se negaron a asumir la subida del precio de la electricidad. Los sindicatos de Turín, los comités de fábrica y las organizaciones de barrio convirtieron el pago de un recibo doméstico en un conflicto colectivo. La protesta se conoció como autoriduzione, autorreducción, y llegó a extenderse a buena parte del país.

El salario que un trabajador conseguía defender en la fábrica se le escapaba después por la puerta de casa. Subía el alquiler, el autobús que lo llevaba al trabajo costaba más y la factura eléctrica se comía una parte creciente del jornal. En la Italia de mediados de los setenta, esa experiencia cotidiana dio lugar a una forma de lucha que cuestionaba el derecho del Gobierno y de las empresas a decidir unilateralmente el precio de los servicios indispensables.

La crisis llegó a los barrios obreros

Turín era entonces una de las grandes capitales industriales de Europa. El crecimiento de FIAT había atraído a trabajadores del sur de Italia, muchos de los cuales encontraron empleo en las cadenas de montaje de Mirafiori y Rivalta. La ciudad creció con rapidez, pero la construcción de viviendas y la extensión del transporte público no siempre siguieron el ritmo de las necesidades de sus nuevos habitantes.

El otoño caliente de 1969 había dejado una profunda huella en las relaciones laborales. Las huelgas metalúrgicas, las asambleas y la renovación de la representación en las fábricas abrieron un ciclo de movilización que continuó en los años siguientes. En mayo de 1970 se aprobó el Estatuto de los Trabajadores italiano, una conquista que amplió los derechos sindicales en los centros de trabajo.

La crisis petrolera de 1973 agravó los problemas económicos. El encarecimiento de la energía, la inflación y la caída de la actividad industrial amenazaban con deteriorar las condiciones de vida de quienes habían protagonizado las luchas anteriores. El programa económico asociado al gobernador del Banco de Italia, Guido Carli, contemplaba medidas de austeridad y aumentos de las tarifas. En el verano de 1974, el Gobierno de Mariano Rumor autorizó nuevas subidas.

La electricidad estaba nacionalizada desde 1962, cuando se creó ENEL, pero la titularidad pública no impedía que existieran grandes diferencias entre las tarifas industriales y domésticas. Los sectores movilizados señalaban esa contradicción: el servicio pertenecía formalmente al ámbito público, mientras que su coste para las familias podía resultar mucho más gravoso que para las grandes empresas.

La primera batalla se libró en los autobuses

Las protestas contra el aumento de los gastos de transporte habían comenzado durante el verano de 1974. En el entorno industrial de Turín, las empresas de autobuses privados que trasladaban a los trabajadores aplicaron incrementos de entre el 20 y el 50 por ciento, según la reconstrucción de los investigadores Eddy Cherki y Michel Wieviorka.

En Pinerolo se produjeron movilizaciones de trabajadores de las plantas de Rivalta y Mirafiori. La Federación de Trabajadores Metalúrgicos (FLM), que por entonces reunía a las organizaciones del sector de las tres grandes confederaciones italianas, intervino en el conflicto. La negativa colectiva a asumir los nuevos precios hizo que el problema dejara de ser una cuestión entre cada viajero y la empresa.

Las compañías amenazaron con reducir los servicios. Ante las protestas, las autoridades regionales intervinieron para que los autobuses continuaran funcionando con las tarifas anteriores mientras se negociaba. El episodio reforzó la confianza en la capacidad de las organizaciones de fábrica para intervenir fuera de los centros de trabajo.

La electricidad se convirtió en un conflicto sindical

En el movimiento turinés, el debate se centró en qué precio debía defenderse. Las organizaciones sindicales locales se inclinaron por reclamar una reducción del 50 por ciento de los nuevos recibos eléctricos. Otras corrientes propusieron que las familias pagaran por la energía una cantidad equivalente a la tarifa industrial.

Las ocho liras por kilovatio hora que reclamaba la pancarta de la fotografía reproducida a continuación expresaban esa segunda posición. Ya existían antecedentes: en 1972, en el barrio romano de Montecucco, grupos vecinales habían impulsado una campaña que denunciaba la diferencia entre el coste de la electricidad doméstica y el de la industrial. En Porto Marghera, los consejos de fábrica habían discutido demandas similares en 1973.

Manifestantes reclaman pagar ocho liras por kilovatio hora, como los empresarios
Movilización italiana por la autorreducción de las tarifas eléctricas en los años setenta. La pancarta reclama pagar ocho liras por kilovatio hora, como los empresarios. Fuente: Libcom.org. Autoría y localización exacta no identificadas.

La campaña de Turín alcanzó sin embargo una dimensión extraordinaria. También participaron trabajadores del sector eléctrico, cuyas organizaciones se opusieron a que el impago parcial desembocara en cortes de suministro. El conocimiento del servicio y la capacidad de presión sindical de estos empleados resultaron decisivos para que el enfrentamiento no quedara reducido a una disputa doméstica.

El conflicto pasó rápidamente de las fábricas a los edificios de viviendas. La intervención de las organizaciones vecinales permitió que personas jubiladas, trabajadores en paro y familias sin vinculación sindical directa participaran en las protestas. Las oficinas de correos, donde entonces se abonaban habitualmente los recibos, se convirtieron en lugares visibles de movilización.

¿Cuántas familias participaron?

Cherki y Wieviorka estimaron en unas 150.000 las familias que se sumaron a la campaña eléctrica en Turín y el Piamonte durante aquellas semanas. Otras investigaciones sitúan en aproximadamente 130.000 los recibos de suministros afectados en el cinturón obrero turinés. Se trata de cálculos con ámbitos geográficos y unidades diferentes, no de un registro único de participantes.

La protesta llegó también a Milán, Roma, Tarento, Varese y Bolonia, con formas y ritmos distintos. En la capital lombarda desempeñaron un papel importante los movimientos de la izquierda extraparlamentaria. En Roma, las luchas por la vivienda y las redes de los barrios periféricos contribuyeron a sostener la resistencia. Los archivos del movimiento autónomo conservan igualmente testimonios de iniciativas en Pordenone y otras localidades del Véneto.

La extensión territorial de la campaña ayuda a comprender que no fue un simple episodio de descontento contra el precio de la electricidad. Afectaba a la capacidad de las familias trabajadoras para decidir qué parte de sus ingresos dedicaban a los distintos gastos y a las condiciones en que podían utilizar un servicio fundamental.

El protagonismo de las mujeres

Buena parte de la organización cotidiana de los hogares recaía sobre las mujeres. Administrar los ingresos familiares, hacer la compra, ocuparse de criaturas y mayores y mantener la vivienda exigía tiempo y esfuerzo que no aparecían en las nóminas. Las subidas de precios agravaban directamente aquella carga.

Los movimientos feministas italianos habían comenzado a colocar el trabajo doméstico no remunerado en el centro del debate político. En 1972 se desarrolló la campaña internacional por el salario para el trabajo doméstico, impulsada, entre otras, por Mariarosa Dalla Costa y Selma James. Las movilizaciones por los servicios y el coste de la vida coincidieron con esa crítica a la distribución del trabajo y de la riqueza.

Las protestas en los barrios ampliaron los espacios de participación de quienes no tenían un empleo industrial o una representación en los consejos de fábrica. Las necesidades de las viviendas, de la infancia y de las personas dependientes entraron así en el mismo terreno de discusión que las condiciones laborales y los salarios.

Manifestantes recorren Turín con banderas y pancartas de los comités de fábrica
Manifestación durante la huelga general del 4 de diciembre de 1974 en Turín. Fotografía: Giuseppe Garelli. Fuente: Polo del ’900, Fondazione Istituto piemontese Antonio Gramsci. Fotografía de contexto.

Los límites de la negociación

La autorreducción dividió a las organizaciones sindicales y políticas. Las federaciones turinesas de CGIL, CISL y UIL mantenían una actitud más abierta hacia estas iniciativas que buena parte de sus direcciones nacionales. El Partido Comunista Italiano, por su parte, cuestionó el recurso a la desobediencia en un momento en el que buscaba un acercamiento institucional a la Democracia Cristiana.

A finales de 1974, con las dificultades de la industria automovilística y el aumento de las suspensiones temporales de empleo, las confederaciones emprendieron negociaciones con el nuevo Gobierno. El acuerdo incluyó la devolución de una parte de los importes que los participantes habían retenido, según explican Cherki y Wieviorka. La solución negociada, por tanto, no equivalió a la aceptación íntegra de las demandas originales.

El desenlace provocó desacuerdos entre quienes habían participado. Para algunos sindicalistas, la movilización había permitido abrir una negociación que el Gobierno no pensaba conceder. Los grupos autónomos y los comités que defendían una continuidad del conflicto consideraron insuficiente el resultado. Aquella experiencia dejó abierta una discusión sobre quién debía decidir cuándo terminaba una lucha iniciada desde abajo.

Una lucha que desbordó el recibo de la luz

En los años siguientes el repertorio de las protestas italianas incorporó conflictos por los alquileres, el teléfono, la alimentación y el acceso a los espacios culturales. En 1974, Dario Fo y Franca Rame llevaron al teatro las tensiones provocadas por la carestía en Non si paga! Non si paga!, conocida en castellano como Aquí no paga nadie. La comedia convirtió las dificultades para llenar la cesta de la compra y la desigualdad social en materia de discusión pública.

La experiencia del Piamonte mostró que una organización sindical puede ocuparse también de lo que les sucede a sus afiliados cuando termina la jornada. El precio de la vivienda, la energía o los desplazamientos influye tanto en las posibilidades de vivir de un salario como la propia cuantía de ese salario.

Medio siglo después, la historia de aquellos recibos conserva su interés. No porque sus circunstancias legales y económicas puedan trasladarse sin más al presente, sino porque documenta una capacidad colectiva que a menudo se olvida cuando se presenta la pobreza energética como un problema exclusivamente individual.

Fuentes y documentación

Eddy Cherki y Michel Wieviorka, Autoreduction movements in Turin, 1974; Robert Lumley, States of Emergency: Cultures of Revolt in Italy from 1968 to 1978; Patrick Cuninghame, Mapping the Terrain of Struggle: Autonomous Movements in 1970s Italy (2015); A new revolutionary practice: operaisti and the refusal of work in 1970’s Italy (2017); Centro de Documentación Francesco Lorusso – Carlo Giuliani; Archivio Autonomia.

Fotografía destacada: trabajadores de la sección de carrocería de Fiat Mirafiori durante la huelga general del 27 de febrero de 1974 en Turín. Las pancartas reclaman frenar los precios de los alimentos. Fuente: Polo del ’900, archivo fotográfico del PCI de Turín. Imagen histórica de contexto.